Compostela cultura

Estás en: Destaques > Letras > Con pólvora e magnolias, letras...
ferrin ghrande

XERAIS CELEBRA O SEU VIXÉSIMO QUINTO ANIVERSARIO

Con pólvora e magnolias, letras atemporais

(15/11/2005) A editorial Xerais celebra a súa andaina de vintecinco anos reeeditando o poemario de Ferrín Con pólvora e magnolias, revulsivo da lírica galega do momento no que o autor o editou cos seus propios medios, dende o grupo Rompente. Son letras que siguen a romper case trinta anos despois.

Edición de Xerais de "Con pólvora e magnolias"

Edición de Xerais de "Con pólvora e magnolias"

Edición do autor

Edición do autor

Con este poemario que Ferrín editara en papel de envolver, cando formaba parte do grupo de Comunicación Poética Rompente, rachou coa poesía e da edición do momento. O carácter de libro-obxecto, a estética underground, e sobre todo o contido de Con pólvora e magnolias son as bases que fan da obra un revulsivo.

Edicións Xerais de Galicia naceu no 79, formando parte do grupo Anaya,coa misión de non deixar oco ningún da comunicación impresa que non se editase en galego.

Edicións Xerais e a Fundación Caixa Galicia organizan un acto en torno ao poemario Con pólvora e magnolias, de Méndez Ferrín, ilustrado por Sucasas.

Letras sobre papel de envolver

Xosé Luís Méndez Ferrín (Ourense, 1938) é doutor en Filoloxía e catedrático de Literatura no Instituto Santa Irene de Vigo. Colaborador con "Faro de Vigo" e dirixe a revista de pensamento crítico "A trabe de Ouro". É membro do grupo literario nacionalista Brais Pinto e da Real Academia Galega. No ano 1999 foi seleccionado pola Asociación de Escritores en Lingua Galega, a petición da Academia Sueca, coma candidato da literatura galega ao premio Nobel.

Preparou a edición crítica do Cancioneiro de Pero Meogo (1966) e como ensaísta publicou De Pondal a Novoneyra (1984), ademais de facer unha incursión no xénero teatral con Celtas sen filtro (1983), representada polo grupo Artello e aínda inédita.

Deuse a coñecer como poeta coa obra Voce na néboa (1957), á que seguiron Antoloxía popular (1972), asinado co heterónimo de Heriberto Bens, Sirventés pola destrucción de Occitania (1975), Con pólvora e magnolias (1977), Premio da Crítica, Poesía enteira de Heriberto Bens (1980), O fin dun canto (1982), Erótica (1992), Estirpe (1994), Premio Losada Diéguez, e O outro (2002). Este ano compilou, xunto con Iris Cochón, o mellor da súa poesía en Era na selva de Esm (2005)

Coma narrador publicou os libros de relatos Percival e outras historias (1958), O crepúsculo e as formigas (1961), Crónica de nós (1980), e Arraianos (1991), Premio da Crítica de Galicia, Premio Losada Diéguez e Premio da Crítica Española. Ademais do conto e da poesía tense desenvolto na novela, como demostran Arrabaldo do norte (1964), Retorno a Tagen Ata (1971), Elipsis e outras sombras (1974), Antón e os inocentes (1976), Amor de Artur (1982), Arnoia, Arnoia (1985), Bretaña Esmeraldina (1987), Premio da Crítica de Galicia, e No ventre do silencio (1999), Premio Eixo Atlántico, Premio da Crítica Española 2000, e Premio da Asociación de Escritores en Lingua Galega 2000. Unha selección dos seus contos foi preparada por Sonsoles López baixo o título Contos (Xerais, 1988).

Con este poemario que Ferrín editara en papel de envolver, cando formaba parte do grupo de Comunicación Poética Rompente, rachou coa poesía e da edición do momento. O carácter de libro-obxecto, a estética underground, e sobre todo o contido de Con pólvora e magnolias son as bases que fan da obra un revulsivo: a introspección no eu, na subxectividade, nos temas íntimos (amor, desamor, cuestións existenciais) conviven co compromiso cunha época e unha loita. Segundo Iris Cochón, "reproduce e transmite poeticamente convicións moi fondas do seu autor, impulsadas pola súa idea de progreso e firmemente cimentadas na súa consideración do realismo dentro das artes." Pólvora e magnolias, crítica e sentimento, mestúranse nestes poemas que marcan un antes e un despois na lírica galega contemporánea. Esta edición de Xerais pódese mercar a través de Andel Virtual.

Vintecinco anos editando

Edicións Xerais de Galicia naceu no 79, formando parte do grupo Anaya,coa misión de non deixar oco ningún da comunicación impresa que non se editase en galego. Do edificio de Doutor Marañón, en Vigo, saíron os libros de texto que educaron a varias xeracións, os dicionarios máis completos, narrativa de peto, novela negra, cómics e coleccións infantís e xuvenís (Andavía, Xabarín, Merlín e Fóra de Xogo), poesía revolucionaria (Ablativo Absoluto), os clásicos do noso tempo, guías de natureza... Todos os retos posíbeis para a edición en galego.

Outro libro editado en torno ao aniversario foi X. Espazo para un signo, no que Marilar Aleixandere, Fran Alonso, Álvarez Cáccamo, Anxo Angueira, Xela Arias, MAría do Cebreiro, Ramiro Fonte, Antonio García Teijeiro, Xosé Miranda, Chus Pato, Ana Romaní e Xavier Seoane xogan coa poesía en torno ao grafema maís representativo da nosa lingua. O xogo foi unha proposta do calígrafo e artista Lázaro Enríquez.

Máis destaques de letras
Presentación
MÉNDEZ FERRÍN, Xosé Luis(1976): Con pólvora e magnolias (Edición de autor, Pontevedra)
Edicións Xerais de Galicia, 1997 e 2004, Vigo
Colección: Edición literaria, Libros XXV aniversario
ISBN: 84-9782-249-8
Prezo con IVE: 28,00 €

Horario: 15 de novembro de 2005, 12:30
Lugar: Fundación Caixa Galicia, Rúa do Vilar, 19. 15704, Santiago de Compostela, teléfono: 981 552 577